Day: May 18, 2011

Film Review: Octubre

The fine reviewer for The Village Voice, J. Hoberman, sees Octubre as an “exploration of a potentially redemptive male midlife crisis.” There is something to this view, of course. Surely many people have found themselves one day at the dining room table wondering how they ended up in a family accreted by the addition of … Read more

Book Review: Why Translation Matters

In her recently published Why Translation Matters, one of our finest translators, Edith Grossman, expands her three Yale talks to provide a fascinating look at her theory and praxis, while scolding the publishing world. My full review of Why Translation Matters is available at Cerise Press. Cerise Press is one of my favorite on-line publishers … Read more